PUÑETA - BRASS

La RAE define esta palabra como un encaje, una molestia o una expresión de enfado- pero en Puerto Rico significa mucho más. Puede ser valentía (“¡Vamos Puñeta!”) o un grito de lucha y movimiento (“¡Viene Puñeta!”) o incluso un concepto detrás de toda una emoción de alegría  (“¡Puñeta ahora es que es!”).

El diseño de esta sortija está inspirada en las sortijas de los salseros de los 1970 y 1980. El anillo es de latón sólido. Cada pieza se fabrica por encargo utilizando la antigua técnica de fundición "Cera Perdida". Por esa razón se le pide 1-2 semana(s) para la producción de su pieza.

Utilizo brass (latón) en mis diseños para ofrecer una opción en tono dorado más económica al oro, pero sin embargo en ocasiones notarás que tu joyería de brass (latón) tiende a adquirir una apariencia oscura y te puede manchar el dedo. Esto es una reacción tóxica- es normal que el latón reaccione así con el cuerpo por la naturaleza del metal. El grado de oscurecimiento varía según el pH de tu cuerpo y varía de acuerdo a la persona. Para brillar tu joyería, todo pedido incluye un paño de pulir. Para combatir las manchas a la piel, puedes pintar la pieza adentro con esmalte de uña transparente. 

While hard to translate, the RAE defines "Puñeta" as an annoyance or an expression of anger - but in Puerto Rico it means much more. It can used to inspire courage ("Come on, Puñeta!") or it can be a cry to take action  ("Come Puñeta!”) or it can be used to emphasize a joyful moment.

Solid brass. Each piece is made-to-order using the ancient “Lost Wax” casting technique. Please allow 1-2 weeks for production. I use brass in my designs to offer a more affordable option to gold. At times, you will note that your brass jewelry tarnishes and may leave a dark mark on your finger. This is a normal reaction typical to brass and copper, and the degree of tarnishing varies depending on your body's pH. To polish your jewelry, all orders come with a polishing cloth. You can use clear nail polish to coat the inside of your ring to combat any stains on your finger.